"Uso" par Sid est le première ending de Fullmetal Alchemist: Brotherhood, de l'épisode 1 à 15. Il est suivi de l'ending "Let It All Out" à partir de l'épisode 15.
Vidéo[]
Personnages par Ordre d'Apparition[]
Paroles[]
Ano hi mita sora akaneiro no sora wo
Nee kimi wa oboeteimasuka
Yakusoku chigiri shoka no kaze ga tsutsumu futari yorisotta
Muri na egao no ura nobita kage wo kakumau
Dakara kizukanu youni saisei wo erabu
TE-BURU no ue no furuenai shirase machi tsuzukete
Kuuhaku no yoru mo kuru hazu no nai asa mo zenbu wakattetanda
Ano hi mita sora akaneiro no sora wo
Nee kimi wa wasureta no deshou
Yakusoku chigiri shoka no kaze ni kieta futari modorenai
Oto mo iro mo ondo mo hanbun ni natta kono heya
Kyou mo chirakashite wa yure tsukare nemuru
"Jyouzu ni damashite ne uso wa kiraide suki" kimi no kotoba
Ima goro ni natte kimochi wa itai hodo
Dakara bokura sayonara
Itsuka mata ne to te wo furiatta kedo
Mou au koto wa nai no deshou
Saigo no uso wa yasashii uso deshita wasurenai
Ano hi mita sora akaneiro no sora wo
Nee itsuka omoidasu deshou
Te souviens-tu du ciel écarlate que nous avons vu ce jour-là ?
Nous nous sommes rapprochés
Entourés de promesses et de la fraîche brise de l'été
Je dissimule l'ombre qui s'étend derrière mon sourire forcé
Je fais semblant de rien et choisis de renaître.
J'ai repoussé le moment où je mettrais de l'ordre dans mes sentiments
Sachant que la nuit s'offrirait au néant
Et que l'aube ne viendrais pas.
As-tu oublié le ciel écarlate que nous avons vu ce jour-là ?
Nous ne pouvons retourner en arrière
Evanouis de promesses disparues et de la fraîche brise de l'été
Le son, la couleur et la température sont devenus que la moitié de cette pièce
Qui disperce aujourd'hui la fatigue d'un troublant sommeil.
"Le mensonge est comme révéler un sentiment de haine", c'était tes mots
On doit se dire adieu maintenant que nos sentiments ne sont plus que douleur
Désormais, j'espère qu'on puisse se réunir un jour ou l'autre pour se serrer à nouveau la main
Souviens-toi que mon dernier mensonge était un doux mensonge
Un jour, tu te souviendras du ciel écarlate
Le ciel que nous avons vu ce jour-là.
Fort de la promesse que nous n'avons pas tenue, nous nous mettons en route.
あの日見た空 茜色の空を
ねぇ君は覚えていますか
約束契り初夏の風が包む
二人寄り添った
無理な笑顔の裏 伸びた影を匿う
だから気づかぬように 再生を選ぶ
テーブルの上の 震えない知らせ待ち続けて
空白の夜も 来るはずのない朝も
全部わかってたんだ
あの日見た空 茜色の空を
ねぇ いつか思い出すでしょう
果たせなかった 約束を抱いて
二人歩き出す
